Юбилей книги…  Круглая дата – это свидетельство того, что книга не забыта, что остается востребованной и любимой для многих.

С удовольствием продолжим рассказывать о книгах-юбилярах зарубежной литературы 2016 года. Сегодня это английская и французская классика.

 

185 лет

Бальзак О. Шагреневая кожа: Москва: ИД «Комсомольская правда», 2006. – 320 с.

 

Первое издание романа в двух книгах вышло в Париже в августе 1831 года.

По своему жанру «Шагреневая кожа» относится к философским романам Бальзака.

Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Это вопрос никогда не оставлял равнодушным как писателей так и читателей. Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены из-за отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жизни за исполнение желаний?

 

 

 

185 лет

Гюго В.Собор Парижской Богоматери: Роман/Пер. с франц. Н. Коган – М.: ИД «Комсомольская правда», 2006. – 420 с.

 

«Собор Парижской Богоматери» (1831) – величайший исторический роман, грандиозный и фантазийный, как и сам готический собор. Гюго оживил эпоху позднего французского средневековья. Все герои романа – с их злоключениями, разговорами и страхами, страстью и любовью, гневом и отчаянием, напоминают комедиантов на площади средневекового города.

В центре романа сталкиваются судьбы трех мужчин, добивающихся любви одной женщины: цыганку Эсмеральду любят и аскет-священнослужитель Фролло, и звонарь собора горбун Квазимодо, и поэт Пьер Гренгуар.

Любовь и смерть, трагичность судеб – об этом вы узнаете в этой книге. Судьба, неизбежность, счастье, рок – эти понятия затянуты в тугой узел, который не развязать. Тема счастья…так актуальна во все времена. Актуальна она и для героев романа.

 

 

170 лет

Дюма А. Граф Монте-Кристо. Пер. с фр./Л. Олавской и В. Строева. – М.: Правда, 1989. - 640 с.

«Граф Монте-Кристо», один из самых популярных романов Александра Дюма, имеет ошеломительный успех у читателей. Его сюжет автор почерпнул из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь сапожника Франсуа Пико, ставшего прототипом Эдмона Дантеса, под пером настоящего художника превратилась в захватывающую книгу о мученике замка Иф и о парижском ангеле мщения. По роману ставят экранизации, спектакли. О таком успехе мечтает каждый писатель! А каждый читатель мечтает прочитать такую замечательную книгу!

 

 

 

150 лет

Рид Томас  Майн Всадник без головы: Роман/Пер. с англ. А.Ю. Макаровой. – Харьков:Прапор, 1992.- 496 с.

 

Русский читатель полюбил Майн Рида сразу и надолго. Место действия его лучших книг – Америка, хотя сам  Майн Рид – ирландец по происхождению, правда, проживший в Америке без малого десять лет.

Сюжет во «Всаднике» закручен до предела. Над героями романа довлеет тайна – тайна всадника без головы, чьи следы теряются в меловой прерии. Тайна эта сохраняется до самых последних страниц. Задача этой книги – развлечь, доставить удовольствие, не привлекать внимание к проблемам века, а скорее, отвлекать от них, что порой не менее важно.

 

185 лет

Стендаль Красное и черное: Хроника Х1Х века/Перевод с фр. Н.Любимова. – М.: Худож. лит., 1987. – 1987.- 527 с.

 

Роман великого французского писателя Стендаля (Анри Мари Бейль) «Красное и Черное» вышел в 1830 году. Внешним поводом для написания романа явилось нашумевшее в двадцатые годы уголовное дело семинариста Антуана Берте, казненного в 1828 году за покушение на свою любовницу, в доме которой он работал учителем. Но роман Стендаля посвящен не столько биографии главного героя, сколько французской жизни того периода. Глубоко и тщательно вскрывает  писатель социальную действительность; книга Стендаля – поистине «хроника Х1Х века». Даже ныне признанные шедевры писателя при его жизни не имели успеха. Сам Стендаль не рассчитывал на скорое признание, не раз повторяя, что надеется «быть прочитанным» году в 1880-м или даже 1935-м… Почитаем Стендаля в 2016…

 

Еще раз напоминаем, что все книги, о которых мы говорили, можно прочитать как в переводе, так и в оригинале. Такую возможность Вам предоставляет книжный фонд отдела «Абонемент» ЦБ им. Пушкина. Приятного чтения! До новых встреч!

 


Threesome