Юбилей книги

И снова нам предстоит встреча с книгами-юбилярами! Всегда волнительно и приятно взять в руки книгу, которую когда-то читал и не терпится открыть ее вновь. Потому что каждый раз, перечитывая любимое произведение, находишь в нем много нового и неразгаданного. А сколько еще предстоит прочесть! Классика зарубежной литературы многогранна и неисчерпаема. Юбилей книги – замечательный повод хотя бы прикоснуться к этому богатству.

 

Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман/Ч. Диккенс; Пер. с англ. А.В. Кривцовой, Евгения Ланна. – М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2005 – 904 с. 

 

Пиквик со слугой Сэмом, со своими друзьями странствуют по дорогам Англии в поисках жизненных впечатлений. Они попадают не только в комические ситуации: их обманывают, предают, обрекают на мытарства и лишения… Да и не мудрено – при такой доверчивости и благожелательности надуть их не трудно! Трудно, даже невозможно, другое – сломить их веру в добро, ввергнуть в уныние, заставить поступиться принципами, поколебать несокрушимое жизнелюбие. Нравственно пиквисты всегда выходят победителями.

Наверное, жизнеутверждающая сила этой книги и делает ее столь неотразимой, такой живучей, такой нужной нам и сегодня.

 

Дойл А.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе: Пер. с англ./Артур Конан Дойл; - М.: НФ Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2002. – 761 с.

 

Книги Конан Дойла читаются и будут читаться, потому что отмечены всеми достоинствами первоклассной беллетристики: богатой выдумкой, безукоризненно сработанной интригой, точной и легкой манерой изложения. Но рассказы о Шерлоке Холмсе, как и сам Холмс, остается вне конкуренции. У Холмса были видные предшественники и весьма прославившиеся литературные потомки. Но Холмс сразу и, безусловно, затмил их всех. Самого же Холмса не удалось затмить никому. Причин этому множество. Но, читателю, который возьмет в руки книгу о Шерлоке Холмсе все станет ясно с первых страниц!

 

Милн А.А. Вини Пух и все, все, все… (Пересказ с англ. Б. Заходер)/Алан Александр Милн. – Т.: Юлдузча, 1988. – 432 с.

 

Одна из самых прелестных сказок в истории мировой литературы. Забавная и очаровательная история медвежонка поэта и его друзей, обитающих в таинственном зачарованном лесу. Мы приходим к ней, не умея читать, благодаря мультфильмам, основой которых она послужила. Мы читаем ее детьми и весело смеемся над забавными приключениями ее героев. А потом мы возвращаемся к ней уже взрослыми – и будем возвращаться снова и снова, потому, что в этой сказке очень много литературных граней – и каждая из них завораживает по-новому...

 

Сэлинджер Д.Д. Над пропастью во ржи. Повести Рассказы: Пер. с англ./ Д.Д. Сэлинджер. – М.: НФ» Пушкинская библиотека», ООО» Издательство АСТ», 2002. – 863 с.

 

Загадочность Сэлинджера не перестает удивлять и сейчас. О самом писателе мы знаем не так много: родился в 1919 году в Нью-Йорке, учился в нескольких школах. Потом – военная академия и три – вот именно три! – колледжа. Дипломов и ученых степеней нет: очевидно, ни одного из колледжей он не окончил. До войны ездил туристом по Европе, затем служил в армии, участвовал в пяти сражениях. Писать начал с 15 лет. Первая большая вещь – «Над пропастью во ржи» вышла в 1951 году. Отклики критиков были очень сдержанными. Зато читательский триумф сразу стал несомненным. Сейчас «Над пропастью во ржи» воспринимается как прорыв в другое литературное измерение. И не только. Это больше, чем литература, скорее манифест, декларация, художественный документ, увековечивший и свое время, и некий тип сознания. Ценность Сэлинджера в том, что он уважает своего читателя. Он ничего не разжевывает и не кладет тебе в рот, не сгущает краски, не указывает читателю что хорошо, а что плохо. Поэтому читать его нужно очень внимательно и вдумчиво и тогда не останется никаких сомнений в том, что в этой жизни белое, а что черное.

 

Твен М. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы: Пер. с англ./Марк Твен. – М.:НФ» Пушкинская библиотека», ООО» Издательство АСТ», 2002. – 715 с.

 

«Том Сойер» стал любимой книгой многих поколений мальчишек и девчонок всего мира. Книга о Томе Сойере была создана в 1876 году. Это ранний период жизни и творчества писателя, а потому книга пронизана гармоничным и радостным мироощущением писателя. Позже, к сожалению, многие его иллюзии были разрушены грубой действительностью и его поздние произведения потеряли ту легкость и оптимизм, которые мы наблюдаем в ранних произведениях. Книги о детях и подростках не могут быть иными, не могут быть не наивными и светлыми. Поэтому мы все их так любим и перечитываем в зрелом возрасте даже с большим удовольствием и ностальгией о детстве.

 

Еще раз напоминаем, что все эти книги Вы можете прочитать на языке оригинала. Приятного и познавательного чтения!

 

Список литературы

1. Диккенс Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба: Роман/Ч. Диккенс; Пер. с англ. А.В. Кривцовой, Евгения Ланна. – М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2003. – 904 с.

2. Дойл А.К. Рассказы о Шерлоке Холмсе: Пер. с англ./Артур Конан Дойл; - М.: НФ Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2002. – 761 с.

3. Милн А.А. Вини Пух и все, все, все… (Пересказ с англ. Б. Заходер)/Алан Александр Милн. – Т.: Юлдузча, 1988. – 432 с. 

4. Сэлинджер Д.Д. Над пропастью во ржи. Повести Рассказы: Пер. с англ./ Д.Д. Сэлинджер. – М.: НФ» Пушкинская библиотека», ООО» Издательство АСТ», 2002. – 863 с.

5. Твен М. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы: Пер. с англ./Марк Твен. – М.:НФ» Пушкинская библиотека», ООО» Издательство АСТ», 2002. – 715 с.

 

 

 


Threesome